Delete your PASMO from the device via iCloud (Appleid.com) and then add saved PASMO from the server to wallet on the alternative device again with the same Apple ID. You may see an "Activating" message on PASMO, please leave it alone until 5:00am next morning, and then delete the PASMO and add it from the server again.

For further support; Call Apple Care: 0120-277-535