If the settings of the device (such as loggin out iCloud, reset Touch ID/Face ID/PassCode PASMO will be deleted from Wallet and saved it to the server automatically due to security reasons. Set up the device properly and add the saved PASMO again to Wallet, then you can use it again.

For further support; Call Apple Care: 0120-277-535