ファミリー共有設定されたApple Watchで利用しているPASMOに入金（チャージ）する方法は以下のとおりです。

【管理者のApple Pay（ウォレットアプリ）に設定したクレジットカードで入金（チャージ）する方法】
1. ファミリー（Apple WatchでPASMOを利用している方）が、Apple Watchのウォレットアプリを起動
2. 入金（チャージ）したいPASMOを選択
3. ［チャージを依頼］をタップ
4. メッセージを追加して送信
5. 管理者に承認リクエストの通知が届く
6. 管理者がチャージ金額と決済したいクレジットカードを選択
7. 管理者が Touch ID／Face ID／パスコードで認証
8. ファミリー（Apple WatchでPASMOを利用している方）のPASMOに入金（チャージ）が完了する

【現金で入金（チャージ）する方法】
詳しい操作方法については以下のページをご参照ください。
現金で入金（チャージ）したい。

ファミリー共有設定の詳細については以下のページをご参照ください。
家族の Apple Watch を設定する